lynncooley.net

dánta - abhar_teagaisc

Seo abhair teagaisc; sé sin le rá, thug mé faoi deara go bhfuil a lán focal sa teanga agus iad an-chosúil le chéile, sa gcaoi go bhfuil sé deacair do fhoghlaimeoirí iad a idirdhealú agus éasca iad a idirmheascadh. Tá sna dánta seo samplaí den chineál sin mearbhaill, an aidhm iontu ná cleachtadh a thaispeáint do fhoghlaimeoirí (mise ina measc).

Ag Tochailt
(domhain, domhan; obair, tobar, dhóbair)

An Tarbh Rua
(bó, ba, bá, báigh, bádh, bád, mo, mbó)

Bailiu na h-Ainmhithe
(crúigh, criú, cruth)

amadán an chnoic
(baothán, bochtán, bothán; ard, aird; faire, fearadh, fearacht, fearas)

An Madra Úd
(tae vs. te; tí vs. tí; béile vs. béal; uair vs. uain vs. uan vs. uaine vs. uainn)

Béasa
(coir, cóir, corr, corraigh; carr, cara)

Ceard
(ceart, cearr, ceirde, ceirte, ceárta; muise, maise; measa, meas)

Coip d'Amhran Chope
(cóip, coip)

Cóiste na Coiste
(coiste, cóiste, costas, cósta, casta)

Deoraí na h-Oíche
(déanach, deannachtach, deannach; sine, sín, Sín)

An Firín is an Fathach
(firín, fireannach; fhirín, Éirinn; lúth, lú)

Jack Be Nimble
(léighim, léim; dóigh, dódh; coinneal, cineál)

Lapadán na Leaids
(leathchéad, léithead, leithead, leaid, leith; n-aonar, naonúr; nóin, ndóthain)

Léann an Leanna
(léan, léann, leanna, lean, leanbh, leannán)

Leasadh Iompair
(deara, dheireadh, ghearán, iarradh, ghearradh)

Líomanoch!
(scaoil, scaoll, scaoth; dordán, seordán; conair; cóngar)

Luchúileacht_agus_Catúileacht
(luath, luachmhar, luachra, lúcháir, luchair)

Maidin Dé hAoine
(trosc, troscadh, troscán; brístín, briste)

Mo Ghiolla Bodhar
(gile, giolla, giollaigh; láireog, láithreach, lathach)

Odaisé
(aistear, aistrigh, aisteach; triall, triail)

Otharlann
(lia; othair, rothair)

Seanlanúin
(cál, cáil, caill, ciall, cailleach, cheal; céile, céille; uaine, uainne)

Tortóise
(cnag, cnap, crap, cnaipe)