Níl a fhios agam cé hé an duine a chum na tiúineanna traidisiúnta seo. Admhaím go bhfuil focla Béarla nó macaronic sách blasta le fáil don amhrán Carrickfergus, ach bhí fonn orm leagan nua Gaeilge a scríobh...
Is le Phil Coulter an leagan Béarla de 'Ireland'.
Chuir mé focail Gaeilge ar an gcurfá:
Éirinn
Poirt a chumas féin: